加入收藏 | 设为首页   中文 | English
您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 集团新闻 > 2021年

奥山为你读诗 | 我是如此眩目,是你难以置信

日期:2021-03-08

诺贝尔经济学奖获得者科斯在《变革中国》一书中,感叹中国人的勤奋,令世界惊叹和汗颜。在全球各国的调查数据中,如果以数据来量化、以性别来区分,中国女性76%的劳动参与率,赫然位列世界第一位


这是一个令中国女性感到骄傲与自豪的数据,说明中国女性以前所未有的机遇积极投身和参与了社会的发展与变革,并持续贡献着自己的力量。同时,除了社会职能,女性的性别属性承担的生育和家庭职能,也再次将女性群体面对的现实摆在了当下。


在奥山,分布于各个岗位的女性职场人,以她们的专业和能力,不断证明着自己、成就着自己,共同推动着奥山的发展,是奥山不可或缺的“她”力量。


今天是3·8佳节,我们的经典栏目【奥山为你读诗】再次以浪漫而温馨的方式,为所有的奥山女性以及所有的女性奉上我们的祝福。

我们选了9位女性的诗歌,她们中有诺贝尔奖获得者、也有伟大的女性建筑师、翻译家、学者,也有在工厂工作的普通农妇和先天身体有缺陷却依然在文学道路上孜孜以求的女性诗人。她们共同的特点是对女性的身份没有设限,积极追随内心的渴望,去实现心中所想,这份独立与韧性是女性极为珍贵的品质。


在女性意识不断觉醒的今天,我们很难再将女性定义为某个标签,在这个机遇与挑战并存的世界,我们期待社会给予女性更多的关爱,但也祝福所有的女性能够活出真我,去与更丰富与辽阔的世界正面交锋。


祝大家节日快乐!


为你读诗 音频请点击:https://mp.weixin.qq.com/s/2ExLqkeky_JryQ3kB1JPrw


《我从未见过荒原》

作者丨【美】艾米莉·狄金森  伊沙/译

朗读者:邱石 奥山影视

(00:00:00-00:59:22)

我从未见过荒原——

我从未见过海洋——

但我了解石楠花的模样

还有那惊涛骇浪

我从未与上帝攀谈

也不曾造访过天堂

但我仿佛通过了检查

一定会到达那个地方——


艾米莉·狄金森是美国传奇女诗人,被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。她从25岁开始弃绝社交,在孤独中埋头写诗三十年,她深锁在盒子里的大量创作诗篇是她留给世人的最大礼物。狄金森的诗凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,她惊人的创作力为世人留下了1800多首诗。




《成功的花》

作者|冰心

朗读者:叶白丽 奥山教育-吉的堡幼儿园教师

(00:59:22-01:58:02)


人们只惊羡她现时的明艳!

然而当初她的芽儿,

浸透了奋斗的泪泉,

洒遍了牺牲的血雨。


冰心是我国现代著名诗人、作家、儿童文学家、翻译家。她从燕京大学毕业后到美国威尔斯利学院攻读英国文学,曾把旅途和异邦的见闻写成散文寄回国内发表,结集为《寄小读者》,是中国早期的儿童文学作品。学成回国,先后在燕京大学、北平女子文理学院和清华大学国文系任教。她也曾被日本东京大学聘为第一位外籍女讲师,讲授“中国新文学”课程。



《心 语》

作者|韩仕梅

朗读者:张舒雯 奥山冰雪-冰场球队领队

(01:58:02-03:27:20)


心累化做一缕烟,

飞向那高高的蓝天,

云儿告诉我,

我替你遮风挡寒。

夜晚流星划过,

那是一道美丽的风景线,

流星告诉我,

我可以照亮你心中的黑暗。

风起细雨点点,

雨儿告诉我,

我可以滋润你已干枯的心田。

微风送来阵阵花香,

花儿告诉我,我为你展放容颜,

淡淡花香抚平你内心深处的伤痕斑斑。

阳光透过云朵,

它告诉我,

我被乌云遮的时候,

也会奋力向前,

给你带来一丝的温暖。


韩仕梅是一名49岁的农妇,她也是个诗人。面对生活一重一重的困苦,他用诗歌来作为自己精神的出口,陪伴着她走过无数“至暗时刻”。如今的她白天在工厂工作,夜里则进入诗歌的世界,诗歌带来精神上的快乐为她灰暗的生活带来了一抹亮色。在生活面前没有侥幸和捷径,以何种姿态面对它,则是一种选择的智慧。


《大宇宙

作者|【法】尤瑟纳尔  李玉民/译

朗读者:王香琴 川渝区域公司

(03:35:24-04:46:16)

太阳,黑暗的还愿之物,


一颗颗心,悸动而穿破,
洒在殓单上的银泪珠,
太阳,你们和我都是过客。
你们在我的瞳孔里显现,
同我一样,也要消耗;
你们在永恒的黑暗中运转,
却不知道你们使黑暗燃烧;
我知道,只因知道我不知晓。
在这血脉跳动的海绵,
在这嗡嗡作响的贝壳,
在我的五脏六腑中,
聚集同样的惶恐不安,
我的斗争就是你们的战斗。


尤瑟纳尔是法国诗人、小说家、戏剧家和翻译家。尤瑟纳尔的文学风格多变,作品的主要特色是对古代文明和历史变迁的丰富知识,以及尝试理解人类行为的动机。1980年尤瑟纳尔被选入法兰西学院,是法兰西学院300多年历史上的第一位女院士,法国历史上第一位“绿袍加身”的女性不朽者。




《生活的细节在远方回光照我》

作者丨余秀华

朗读者:张文娇 奥山酒店

(04:46:16-06:31:16)


一说到远方,就有了辽阔之心:

北方的平原,南方的水城

作为炫目的点缀:

一个大红裙子的女人有理由

把深井里的水带上地面,

从黄昏倾流到黎明源于今天的好阳光,

我安于村庄,等她邂逅我们的少年,

中年,老年一齐到来,

明晃晃的,银铃叮当

哦,这冬天的,不可一世的好阳光

他拍打完身上的煤灰,

就白了起来吸引他的却是黑。

他不在地面上的时辰是金黄的

金黄得需要隐匿才合情合意

年轻的人啊,把自行车骑得飞快

他却故意拖延了几个时辰才敲响本身就虚掩的

一扇门


余秀华生于湖北省钟祥市石牌镇横店村,是当今杰出的女诗人。由于出生时倒产、缺氧而造成脑瘫,使其行动不便,说起话来口齿不清。承受着生理上的缺陷带来的痛苦,余秀华凭借敏锐的感知力和极具天赋的文学才华,以诗歌作为对现实世界的表达,向世人呈现了她精神世界的丰富与广阔。迄今她已出版5、6部诗集、散文集。




《我多么希望与你一起》

作者丨【俄】茨维塔耶娃  汪剑钊/译

朗读者:吴丹  苏豫区域公司

(01:17:00-03:46:09)

我多么希望与你一起

生活于一座小城

那里有永远的黄昏

永远的钟声

住进一家乡村的小旅馆

古老的挂钟敲响

尖细的声音

仿佛时间的水滴

临近黄昏

有时从复式的阁楼里传来

一阵笛声

吹笛者倚靠着窗栏

窗台上盛开着大朵的郁金香

而或许 你甚至并不曾爱过我

房间的中央

有一个瓷砖砌成的大烤炉

每一块瓷砖上 都有一幅小画

玫瑰 心 轮船

而在唯一的窗户上 布满

雪 雪 雪

假设你躺着

我喜欢那样的你 懒散

冷漠 无所谓

偶尔 火柴发出嗞的一声

香烟被点燃 逐渐黯淡

而烟灰 像一小截灰木杆

在烟蒂上久久地 久久地 颤栗

你甚至懒得将它抖落

于是 整枝香烟飞向火焰


茨维塔耶娃是俄罗斯著名的诗人、散文家、剧作家。茨维塔耶娃的诗以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等大事为主题,被誉为不朽的、纪念碑式的诗篇,在20世纪世界文学史上占有重要地位,被认为是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人。



《种种可能》

作者丨【波兰】辛波斯卡  陈黎、张芬龄/译

朗读者:熊灵光 物业公司

(00:00:00-03:35:24)

我偏爱电影。

我偏爱猫。

我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。

我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。

我偏爱我对人群的喜欢

胜过我对人类的爱。

我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。

我偏爱绿色。

我偏爱不把一切

都归咎于理性的想法。

我偏爱例外。

我偏爱及早离去。

我偏爱和医生聊些别的话题。

我偏爱线条细致的老式插画。

我偏爱写诗的荒谬

胜过不写诗的荒谬。

我偏爱,就爱情而言,可以天天庆祝的

不特定纪念日。

我偏爱不向我做任何

承诺的道德家。

我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。

我偏爱穿便服的地球。

我偏爱被征服的国家胜过征服者。

我偏爱有些保留。

我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。

我偏爱格林童话胜过报纸头版。

我偏爱不开花的叶子胜过不长叶子的花。

我偏爱尾巴没被截短的狗。

我偏爱淡色的眼睛,因为我是黑眼珠。

我偏爱书桌的抽屉。

我偏爱许多此处未提及的事物

胜过许多我也没有说到的事物。

我偏爱自由无拘的零

胜过排列在阿拉伯数字后面的零。

我偏爱昆虫的时间胜过星星的时间。

我偏爱敲击木头。

我偏爱不去问还要多久或什么时候。

我偏爱牢记此一可能——

存在的理由不假外求。


维斯瓦娃·辛波斯卡是第三位荣获诺贝尔文学奖的女诗人,其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。辛波斯卡一生创作了二十本诗集,公开发表的诗歌约400首,创作生涯从1950年代延续至2012年,是波兰最受欢迎的诗人。




《你是人间四月天—— 一句爱的赞颂

作者|林徽因

朗读者:郭汉丽 奥山旅游

(00:00:00-01:17:00)

我说你是人间的四月天;

笑响点亮了四面风;

轻灵在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟,

黄昏吹着风的软,

星子在无意中闪,

细雨点洒在花前。

那轻,那娉婷,你是,

鲜妍百花的冠冕你戴着,

你是天真,庄严,

你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄,你像;

新鲜初放芽的绿,你是;

柔嫩喜悦,

水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开,

是燕在梁间呢喃,

——你是爱,是暖,是希望,

你是人间的四月天!


林徽因是清华大学教授,我国著名的建筑学家、作家,中国第一位女性建筑学家 、“中国现代文化史上的杰出女性”。她与同为建筑学家的先生梁思成共同开创了中国古建筑研究体系,参与创办了东北大学与清华大学两个建筑系,是中国建筑史体系研究的思想先行者与奠基人,一生为中国古建与文物保护付出了巨大的心血与贡献。



《独 白》

作者|翟永明

朗读者:陈丽萍 奥山商业

(03:46:09-05:29:21)


我,一个狂想,充满深渊的魅力

偶然被你诞生。泥土和天空

二者合一,你把我叫作女人

并强化了我的身体


我是软得像水的白色羽毛体

你把我捧在手上,我就容纳这个世界

穿着肉体凡胎,在阳光下

我是如此眩目,是你难以置信


我是最温柔最懂事的女人

看穿一切却愿分担一切

渴望一个冬天,一个巨大的黑夜

以心为界,我想握住你的手

但在你的面前我的姿态就是一种惨败


当你走时,我的痛苦

要把我的心从口中呕出

用爱杀死你,这是谁的禁忌?

太阳为全世界升起!我只为了你

以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身

从脚至顶,我有我的方式


一片呼救声,灵魂也能伸出手?

大海作为我的血液就能把我

高举到落日脚下,有谁记得我?

但我所记得的,绝不仅仅是一生


翟永明是中国当代优秀女诗人。1984年其组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。因其持续在诗歌方面的创作,她入选“中国十佳女诗人” 2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖,该奖评委会主席称翟永明为“当今国际最伟大的诗人之一”。

电话:027-86568829 传真:027-86568829 E-mail:SERVICE@ORSUN.COM.CN powered by JL-TECH 京伦科技

鄂ICP备14017632号-1